Такая дурная ситуация возникла, что провозился много часов, пытался сам решить проблему, а в итоге этот чудесный автор уже два раза мне помог разобраться в вопросе из-за которого я провёл неделю, чтобы отладить работу LaTeXa так, как мне надо.

Поэтому, если вам хочется приключений и вкусить настоящего LaTeXa, то прошу прочитать пост. Я же модифицирую данный подход.

Файлы шрифтов я заботливо сложил на свой ЯД, он у меня оплачен вперёд на несколько лет, так что если понадобятся шрифты PSCyr, то обращайтесь по ссылкам: ТАП или ТАП.

Рекомендую почитать статью вышеуказанного автора.

Но я ещё одну вещь поясню. В Ubuntu сложилась парадоксальная ситуация, что множество директорий с одинаковой структурой каталогов распределилась по всей файловой системе и если в windows c mikitex-ом  всё лежит в одной папке, то здесь часть настроек в /etc/texmf, часть в /usr/share/texmf, притом, что texlive установлен в соответствующую директорию.

После установки распаковываем архивы в подпапку, запускаем терминал и sudo mc.

Копируем содержимое, кроме dvips в /usr/share/texmf, попутно заменяем, если коммандер будет ругаться.

Далее, лезем в /etc/texmf/dvips/config и в файл config.ps добавляем "p +pscyr.map", сохраняем.

Далее процитирую уважаемого автора:

Теперь настал черед директории dvips из архивов. Необходимо распаковать файл dvips/pscyr/pscyr.map в каталог ~/.texmf-var/fonts/map/, а файлы dvips/pscyr/t2a.enc и dvips/pscyr/t2d.enc в каталог ~/.texmf-var/fonts/enc/. Тем самым, необходимые для работы PSCyr файлы оказываются на нужных местах.

делаем texhash .texliveUUUU от имени юзверя.

В ubuntu 19.04 получилось, а вот как я сделал в 18.04 напрочь отрубило. Но там я несколько раз использовал updmap, но как -- не помню.

В общем-то эта записка больше для себя, но если вы наткнулись на этот пост, то вероятно вы тоже отчаялись, но не отчаивайтесь, я же нашёл решение. Два линуксовых компьютера теперь настроены на работу с pscyr, шрифты которого намного красивее, чем стандартный modern, который после растеризации превращается в какашку.

И ещё. после моих манипуляции, стандартные шрифты отключились, видать пакет pscyr при распаковки в директорию установки подменяет шрифты из пакета T2A, но это и к лучшему, русский аналог Times читать намного приятнее, чем заморский modern.